Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, доброто прилагане на политиките на ЕС се основава на силна и ефективна европейска публична служба.
Czech[cs]
V neposlední řadě je třeba uvést, že řádné plnění politik EU se opírá o silnou a efektivní Evropskou veřejnou službu.
Danish[da]
Endelig hviler en forsvarlig gennemførelse af EU-politikkerne på en stærk og effektiv EU-forvaltning.
German[de]
Für die ordnungsgemäße Umsetzung der EU-Politiken ist schließlich auch ein leistungsfähiger und effizienter europäischer öffentlicher Dienst erforderlich.
Greek[el]
Τέλος, η ορθή υλοποίηση των πολιτικών της ΕΕ βασίζεται σε μια ισχυρή και αποτελεσματική ευρωπαϊκή δημόσια διοίκηση.
English[en]
Finally, the sound implementation of EU policies relies on a strong and efficient European civil service.
Spanish[es]
Por último, la correcta aplicación de las políticas de la UE se basa en una función pública europea sólida y eficaz.
Estonian[et]
Lisaks tugineb ELi poliitika usaldusväärne elluviimine tugevale ja tõhusale Euroopa avalikule teenistusele.
Finnish[fi]
EU:n politiikkojen toteuttaminen edellyttää vahvaa ja tehokasta EU-virkamieskuntaa.
French[fr]
Enfin, la bonne mise en œuvre des politiques de l’UE suppose une fonction publique européenne solide et performante.
Croatian[hr]
Konačno, dobra provedba politika EU-a ovisi o snažnoj i učinkovitoj europskoj javnoj upravi.
Hungarian[hu]
Végül, az uniós szakpolitikák eredményes végrehajtása az erős és hatékony európai közszolgálatra épül.
Italian[it]
Infine, la corretta attuazione delle politiche dell’UE si fonda su una funzione pubblica europea forte ed efficiente.
Lithuanian[lt]
Galiausiai patikimo ES politikos įgyvendinimo pamatas – stipri ir veiksmingai veikianti Europos Sąjungos viešoji tarnyba.
Latvian[lv]
Visbeidzot, ES politikas virzienu pienācīgas īstenošanas pamatā ir spēcīgs un efektīvs Eiropas civildienests.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, l-implimentazzjoni xierqa tal-politiki tal-UE tiddependi fuq servizz pubbliku Ewropew b’saħħtu u effiċjenti.
Dutch[nl]
Tot slot is een degelijke uitvoering van EU-beleid afhankelijk van een sterke en efficiënte Europese overheidsdienst.
Polish[pl]
Wreszcie, udana realizacja polityk UE zależy od silnej i skutecznej europejskiej służby obywatelskiej.
Portuguese[pt]
Por último, a boa execução das políticas da UE depende de uma função pública europeia sólida e eficiente.
Romanian[ro]
În cele din urmă, punerea în aplicare corespunzătoare a politicilor UE se bazează pe o administrație publică europeană puternică și eficientă.
Slovak[sk]
Nakoniec treba uviesť, že riadne vykonávanie politík EÚ sa opiera o silnú a efektívnu európsku verejnú službu.
Slovenian[sl]
Nazadnje, zanesljivo izvajanje politik EU temelji na močni in učinkoviti evropski javni upravi.
Swedish[sv]
Ett bra genomförande av EU:s politiska strategier bygger avslutningsvis på en stark och effektiv EU-förvaltning.