Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستطرد قائلا إنه يلزم التزام مجلس الأمن التزاما كاملا بوضع أولويات واضحة وقابلة للتحقيق، استنادا إلى تقييم موضوعي دون التعجل في اعتماد ولايات تفتقر إلى أساس سياسي أو موارد كافية.
English[en]
A strong Security Council commitment to drafting clear and achievable mandates was needed, based on objective assessment and without rushing into the adoption of mandates that lacked a political basis or sufficient resources.
Spanish[es]
Se requiere un firme compromiso del Consejo de Seguridad en relación con la elaboración de mandatos claros y viables, basados en una evaluación objetiva, y sin apresurarse a adoptar mandatos que carezcan de una base política o de recursos suficientes.
French[fr]
Un engagement ferme du Conseil de sécurité en faveur de mandats clairs et réalistes s’avère nécessaire, fondés sur une analyse objective, en évitant d’adopter dans la précipitation des mandats dépourvus d’une base politique ou des ressources appropriées.
Russian[ru]
Необходима твердая приверженность со стороны Совета Безопасности разработке четких и выполнимых мандатов, основанных на объективных оценках; не следует допускать поспешности в принятии мандатов, которым не хватает политической основы или достаточных ресурсов.
Chinese[zh]
安全理事会需要坚定地承诺在客观评估的基础上起草明确且可实现的任务,而不是匆忙地通过缺乏政治基础或足够资源的任务。