Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефективността на вторичната спирачна система се проверява чрез изпитване тип 0 с отделен двигател и при следните начални скорости:
Danish[da]
Nødbremsens virkning måles ved type 0-prøven med frakoblet motor med følgende begyndelseshastigheder:
Greek[el]
Η επίδοση του δευτερεύοντος συστήματος πέδησης εξακριβώνεται με δοκιμή τύπου Ο με τον κινητήρα αποσυμπλεγμένο και τις ακόλουθες αρχικές ταχύτητες:
English[en]
The performance of the secondary braking system shall be checked by the Type 0 test with the engine disconnected from the following initial speeds:
Spanish[es]
El rendimiento del frenado de socorro se comprobará mediante el ensayo del tipo 0, con el motor desembragado y partiendo de las siguientes velocidades iniciales:
Finnish[fi]
Varajarrujärjestelmän teho on tarkastettava tyyppi 0 -testillä vaihde vapaalla seuraavilla alkunopeuksilla:
French[fr]
L'efficacité du freinage de secours doit être vérifiée par l'essai du type 0 avec moteur débrayé à partir des vitesses initiales suivantes:
Croatian[hr]
Učinak pomoćnog kočnog sustava provjerava se ispitivanjem tipa 0 s odspojenim motorom, od sljedećih početnih brzina:
Italian[it]
L'efficienza del sistema di frenatura di soccorso viene controllata mediante la prova di tipo 0, a motore disinnestato, con le seguenti velocità iniziali:
Dutch[nl]
De remwerking van het hulpremsysteem wordt gecontroleerd door middel van de proef van het type 0 met ontkoppelde motor, uitgaande van de volgende beginsnelheden:
Portuguese[pt]
A eficiência do sistema de travagem de emergência será verificada pelo ensaio do tipo 0 com o motor desembraiado e a partir das seguintes velocidades iniciais:
Romanian[ro]
Eficacitatea sistemului de frânare de siguranță se verifică prin încercarea de tip 0 cu motorul decuplat, începând de la următoarele viteze inițiale: