Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتمتع المحكمة بسلطة كاملة لمكافحة الإفلات من العقاب على الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، بما في ذلك عمليات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً.
English[en]
The Court has the potential of serving as a powerful weapon in the fight against impunity for grave human rights violations, including extrajudicial, summary or arbitrary executions.
Spanish[es]
La Corte puede ser un arma poderosa en la lucha contra la impunidad por las violaciones graves de los derechos humanos, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias.
French[fr]
La Cour a tout pour devenir une arme puissante dans la lutte contre l’impunité des auteurs de violations graves des droits de l’homme, notamment d’exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires.
Russian[ru]
Суд обладает всеми потенциальными возможностями стать мощным орудием борьбы против безнаказанности за совершение грубых нарушений прав человека, включая внесудебные казни, казни без надлежащего судебного разбирательства и произвольные казни.
Chinese[zh]
在同严重侵犯人权的行为,包括法外处决、即审即决或任意处决作斗争,惩办肇事者的过程中国际刑事法庭可能成为强大的武器。