Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— идентификационен номер, даден от държавата членка при издаване на разрешението в случаите, когато е издадено такова разрешение
Czech[cs]
— Identifikační číslo přidělené členským státem při vydání povolení v případech, kdy se takové povolení vydává
Danish[da]
— Det identifikationsnummer, som den pågældende medlemsstat har tildelt ved bevillingen, såfremt der er udstedt en sådan bevilling
German[de]
— Vom Mitgliedstaat bei der Erteilung der Bewilligung vergebene Kennnummer — in Fällen, in denen eine Bewilligung erteilt wurde
Greek[el]
— Τον αριθμό αναγνώρισης που αποδίδεται από το κράτος μέλος κατά την έκδοση της άδειας, στις περιπτώσεις όπου εκδίδεται τέτοια άδεια.
English[en]
— The identification number allocated by the Member State when issuing the authorisation in cases where such an authorisation is issued
Spanish[es]
— el número de identificación asignado por el Estado miembro al expedirse la autorización, en los casos en que se expida dicha autorización.
Estonian[et]
— Liikmesriigi poolt loa andmisel määratud tunnusnumber, kui selline luba on välja antud
Finnish[fi]
— Jäsenvaltion luvan myöntämishetkellä antama tunnistenumero tapauksissa, joissa tällainen lupa annetaan
French[fr]
— Le numéro d’identification attribué par l’État membre lors de la délivrance de l’autorisation au cas où cette autorisation est délivrée.
Croatian[hr]
— Identifikacijski broj koji dodjeljuje država članica kada izdaje odobrenje, u slučajevima u kojima je takvo odobrenje izdano
Hungarian[hu]
— A tagállam által az engedély kiadásakor kiadott azonosító szám olyan esetekben, amikor sor kerül ilyen engedély kiadására
Italian[it]
— il numero di identificazione attribuito dallo Stato membro al momento del rilascio dell’autorizzazione quando tale autorizzazione è rilasciata
Lithuanian[lt]
— Išduodant leidimą tais atvejais, kai toks leidimas išduodamas, valstybės narės priskirtas identifikacinis numeris
Latvian[lv]
— Identifikācijas numurs, ko piešķīrusi dalībvalsts, izdodot atļauju, ja šāda atļauja ir izdota
Maltese[mt]
— In-numru tal-identifikazzjoni allokat mill-Istat Membru meta inħarġet l-awtorizzazzjoni, fil-każijiet fejn it-tali awtorizzazzjoni inħarġet
Dutch[nl]
— Het identificatienummer dat door de lidstaat is toegekend bij de afgifte van de vergunning in de gevallen waarin een dergelijke vergunning wordt afgegeven.
Polish[pl]
— Numer identyfikacyjny przyznany przez państwo członkowskie przy wydawaniu pozwolenia, jeżeli takie pozwolenie wydano.
Portuguese[pt]
— O número de identificação atribuído por cada Estado-Membro quando da emissão da autorização em casos em que a referida autorização seja emitida
Romanian[ro]
— Numărul de identificare atribuit de către statul membru în momentul eliberării autorizației în cazurile în care se eliberează o astfel de autorizație
Slovak[sk]
— identifikačné číslo, ktoré pridelil členský štát pri vydávaní povolenia v prípadoch, keď sa takéto povolenie vydáva.
Slovenian[sl]
— Identifikacijska številka, ki jo dodeli država članica, ko izda dovoljenje – v primerih, ko se izda tako dovoljenje
Swedish[sv]
— Det identifieringsnummer som tilldelats av medlemsstaten vid utfärdandet av tillståndet i de fall ett sådant tillstånd utfärdas.