Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kommunismen opslugte andre lande, besluttet på at udrydde religionen, som den kaldte „opium for folket“.
German[de]
Der Kommunismus griff auf andere Länder über, entschlossen, die Religion — nach Ansicht der Kommunisten „Opium für das Volk“ — auszurotten.
Greek[el]
Ο Κομμουνισμός κάλυψε κι’ άλλες χώρες, αποφασισμένος να εξαλείψη τη θρησκεία, την οποία ωνόμασε «το όπιον του λαού.»
English[en]
Communism lapped up other countries, determined to eliminate religion, which it called “the opium of the people.”
Spanish[es]
El comunismo absorbió a otros países, determinado a eliminar la religión, a la cual llamaba “el opio de la gente.”
Finnish[fi]
Kommunismi valloitti muita maita, ja se oli päättänyt hävittää uskonnon, jota se nimitti ”oopiumiksi kansalle”.
French[fr]
Le communisme engloutit d’autres pays, résolu à éliminer la religion, qu’il considère comme “l’opium du peuple”.
Italian[it]
Il comunismo si estese in altri paesi, deciso a eliminare la religione, che definì “l’oppio dei popoli”.
Japanese[ja]
宗教を「人民のアヘン」と呼び,その根絶を決意している共産主義は国境を越えて他の国々に広まりました。
Korean[ko]
공산주의는 다른 나라들을 삼키고 종교를 “인민의 아편”이라 부르면서 없애버릴 작정을 하였다.
Norwegian[nb]
Andre land ble også slukt av kommunismen, som var bestemt på å utrydde religionen, som den kalte «opium for folket».
Dutch[nl]
Ook andere landen werden opgeslokt door het communisme dat vastbesloten was religie, die „opium voor het volk” werd genoemd, uit te roeien.
Portuguese[pt]
O comunismo engoliu outros países, determinado a eliminar a religião, que chamou de “o ópio do povo”.
Swedish[sv]
Kommunismen uppslukade andra länder och var fast besluten att avlägsna religionen, som den kallade ”opium för folket”.
Ukrainian[uk]
Комунізм загарбував інші країни з наміром викорінити релігію, яку назвав „опій народу”.
Chinese[zh]
共产主义蔓延到其他多个国家,同时决心根绝他们称之为“人民的鸦片”的宗教。