Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Deformace by také ohrozila stabilitu horní části pece
Danish[da]
Ovntoppens stabilitet vil også være truet
German[de]
Außerdem ist die Stabilität der Ofendecke nicht mehr gewährleistet
Spanish[es]
La deformación habría puesto en peligro incluso la estabilidad de la parte superior del horno
Finnish[fi]
Kallistuminen olisi horjuttanut myös uunin yläosaa
French[fr]
Une telle déformation aurait également compromis la stabilité de la partie supérieure des fours
Hungarian[hu]
A falak ilyen deformálódása veszélybe sodorta volna a kemence felső részének szilárdságát is
Italian[it]
La deformazione avrebbe compromesso anche la stabilità della parte superiore del forno
Lithuanian[lt]
Deformacija būtų pakenkusi ir viršutinės krosnies dalies stabilumui
Maltese[mt]
Il-ħsara setgħet tipperikola saħansitra l-istabilità tas-saqaf tal-forn
Dutch[nl]
Door deze vervorming zou ook de stabiliteit van de bovenkant van de ovens in gevaar komen
Polish[pl]
Zniekształcenie miałoby również niekorzystny wpływ na stabilność górnej części pieca
Portuguese[pt]
A deformação teria comprometido igualmente a estabilidade da parte superior do forno
Romanian[ro]
Deformarea ar fi compromis chiar și stabilitatea părții superioare a cuptorului
Slovenian[sl]
Deformacija bi ogrozila tudi stabilnost zgornjega dela peči