Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne opdeling har medført et fald i antallet af særaftaler (fra 115 i 1999 til 35 i 2003), administrative besparelser og en konsolidering af god praksis med hensyn til projektforvaltning.
German[de]
Diese Rationalisierungsmaßnahme hat zu einer Verringerung der Zahl spezieller Abkommen (von 115 im Jahre 1999 auf 35 im Jahre 2003), einer Einsparung bei der Verwaltung und einer Konsolidierung der bewährten Praktiken in der Projektverwaltung geführt.
Greek[el]
Ο εξορθολογισμός αυτός μετουσιώθηκε σε μείωση του αριθμού των ειδικών συμβάσεων (από 115 το 1999 σε 35 το 2003), σε εξοικονόμηση πόρων σε επίπεδο διαχείρισης και σε παγίωση των ορθών πρακτικών όσον αφορά τη διαχείριση των προγραμμάτων.
English[en]
This rationalisation has led to a reduction in separate agreements (from 115 in 1999 to 35 in 2003) and management savings and has consolidated good practice in project management.
Spanish[es]
Esta racionalización ha acarreado una disminución de los acuerdos específicos (de 115 en 1999 a 35 en 2003), un ahorro en la gestión y una consolidación de prácticas adecuadas en materia de gestión de proyectos.
Finnish[fi]
Rationalisointi on johtanut erityisten sopimusten vähenemiseen (115 vuonna 1999 ja 35 vuonna 2003), hallinnointisäästöihin ja hyvien toimintatapojen vahvistamiseen hankkeiden hallinnoinnissa.
French[fr]
Cette rationalisation s'est traduite par une diminution des conventions spécifiques (de 115 en 1999 à 35 en 2003) une économie de gestion et une consolidation des bonnes pratiques en matière de gestion de projets.
Italian[it]
Questa razionalizzazione si è tradotta con una diminuzione delle convenzioni specifiche (da 115 nel 1999 a 35 nel 2003), un'economia di gestione ed un consolidamento delle buone pratiche in materia di gestione di progetti.
Dutch[nl]
Deze rationalisering heeft zich vertaald in een vermindering van het aantal speciale bijeenkomsten (van 115 in 1999 naar 35 in 2003), beheersbesparingen en consolidatie van de goede praktijken op projectbeheergebied.
Portuguese[pt]
Esta racionalização traduziu-se numa redução dos acordos específicos (de 115, em 1999, para 35, em 2003), numa economia em termos de gestão e na consolidação das boas práticas em matéria de gestão de projectos.
Swedish[sv]
Denna rationalisering har resulterat i en minskning av antalet särskilda överenskommelser (från 115 under 1999 till 35 under 2003), en besparing i förvaltningen och en förstärkning av de goda metoderna för projektförvaltning.