Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kan nå til samme overbevisning som den bibelskribent der sagde: „En liden stund, og den gudløse er ikke mere; . . .
German[de]
Sie können zu der gleichen Überzeugung gelangen, die ein Bibelschreiber mit folgenden Worten zum Ausdruck brachte: „Nur noch eine kleine Weile, und der Böse wird nicht mehr sein . . .
Greek[el]
Μπορούν να συμμερισθούν την πεποίθηση του Βιβλικού συγγραφέα που είπε : «Διότι έτι μικρόν και ο ασεβής δεν θέλει υπάρχει . . .
English[en]
They can come to have the same conviction as the Bible writer who said: “Just a little while longer, and the wicked one will be no more . . .
Spanish[es]
Pueden llegar a tener la misma convicción del escritor bíblico quien dijo: “Solo un poco más de tiempo, y el inicuo ya no será ...
Finnish[fi]
He voivat saada samanlaisen vakaumuksen, joka oli raamatunkirjoittajalla joka sanoi: ”Hetkinen vielä, niin jumalatonta ei enää ole; . . .
French[fr]
Ils en viendront à partager la conviction du psalmiste qui dit: “Et un peu de temps encore, et le méchant ne sera plus (...).
Italian[it]
Possono avere la stessa convinzione dello scrittore biblico che disse: “Ancora un pochino, e il malvagio non sarà più . . .
Japanese[ja]
若い人々も,次のように述べた聖書筆者と同じ確信を持つことができるようになります。「 ほんのもう少しすれば,邪悪な者はいなくなる。
Korean[ko]
청소년들은 다음과 같이 말한 성서 필자와 같은 확신을 갖게 될 수 있다.
Norwegian[nb]
Da vil de kunne bli like overbevist som den bibelskribenten som skrev disse ordene, var: «Om en liten stund er den ugudelige borte; . . .
Dutch[nl]
Zij kunnen zich dezelfde overtuiging eigen maken als de bijbelschrijver die zei: „Nog maar een korte tijd, en de goddeloze zal er niet meer zijn . . .
Polish[pl]
Może wtedy dojdą do takiego samego wniosku, jak pewien pisarz biblijny, który powiedział: „Jeszcze tylko mała chwila, a już nie będzie niegodziwca (...).
Portuguese[pt]
Poderão vir a ter a mesma convicção que o escritor bíblico, que disse: “E apenas mais um pouco, e o iníquo não mais existirá . . .
Swedish[sv]
De kan få samma övertygelse som skribenten i bibeln som sade: ”Endast en liten tid ännu, så skall den som är ond inte vara mer. ...