Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Без никакво съмнение, това ще бъде един от най-трудните въпроси, който ни предстои през 2009г.
Czech[cs]
Bezpochyby toto bude jedno z nejdůležitějších témat, kterému budeme v roce 2009 čelit.
Danish[da]
Det bliver uden tvivl et af de vigtigste spørgsmål i 2009.
German[de]
Zweifelsohne wird dies eines der Hauptthemen, die wir 2009 angehen müssen.
Greek[el]
Χωρίς καμία αμφιβολία, αυτό θα είναι ένα από τα σημαντικότερα ζητήματα που θα αντιμετωπίσουμε το 2009.
English[en]
Without any doubt, this is going to be one of the most important issues facing us in 2009.
Spanish[es]
Sin lugar a dudas, este va a ser uno de los problemas más importantes al que nos vamos a enfrentar en 2009.
Estonian[et]
See on kahtlemata üks tähtsamaid probleeme, mis meie ees 2009. aastal seisab.
French[fr]
Il ne fait aucun doute que l'Afghanistan sera l'un des problèmes les plus importants auxquels nous seront confrontés en 2009.
Hungarian[hu]
2009-ben kétségtelenül ez lesz az egyik előttünk álló legfontosabb kérdés.
Italian[it]
Senza dubbio, sarà uno dei temi più scottanti da affrontare nel 2009.
Latvian[lv]
Bez šaubām tas būs viens no vissvarīgākajiem jautājumiem, kas mums būs jārisina 2009. gadā.
Dutch[nl]
Dit wordt zonder twijfel een van de belangrijkste kwesties waarmee we in 2009 geconfronteerd worden.
Polish[pl]
Będzie to bez wątpienia jedna z najważniejszych kwestii, przed jakimi staniemy w 2009 roku.
Portuguese[pt]
Não há dúvida nenhuma de que esta vai ser uma das mais importantes questões com que nos vamos defrontar em 2009.
Romanian[ro]
Fără nici un dubiu, aceasta va fi una dintre cele mai importante probleme cu care ne vom confrunta în 2009.
Slovak[sk]
Bezpochyby to bude jeden z najdôležitejších problémov, ktorým budeme čeliť v roku 2009.
Slovenian[sl]
Nedvomno bo to ena od najpomembnejših zadev, s katero se bomo srečali v letu 2009.
Swedish[sv]
Detta kommer utan tvekan att bli en av de viktigaste frågor som vi kommer att ställas inför under 2009.