Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
( 44 ) Посочва се пълното или общоприетото наименование.
Czech[cs]
( 44 ) Uvede se celý název nebo běžně užívaný název.
Danish[da]
( 44 ) Det fulde navn eller almindeligt anvendte navn anføres.
German[de]
( 44 ) Anzugeben ist der vollständige oder ein allgemein gebräuchlicher Name.
Greek[el]
( 44 ) Αναγράφεται η πλήρης ή ευρέως χρησιμοποιούμενη ονομασία.
English[en]
( 44 ) The full or the commonly used name shall be indicated.
Spanish[es]
( 44 ) Deberá indicarse el nombre completo o el nombre utilizado comúnmente.
Estonian[et]
( 44 ) Märkida tuleb täis- või tavanimi.
Finnish[fi]
( 44 ) Merkitään täydellinen nimi tai yleisesti käytetty nimi.
French[fr]
( 44 ) Le nom complet ou le nom utilisé habituellement est indiqué.
Hungarian[hu]
( 44 ) A teljes vagy az általánosan használt nevet kell feltüntetni.
Italian[it]
( 44 ) Indicare il nome completo o comunemente usato.
Lithuanian[lt]
( 44 ) Nurodomas visas arba tradicinis pavadinimas.
Latvian[lv]
( 44 ) Jānorāda pilnais vai vispārpieņemtais nosaukums.
Maltese[mt]
( 44 ) Għandu jiġi indikat l-isem sħiħ jew dak li l-iktar jintuża.
Dutch[nl]
( 44 ) De volledige naam of de doorgaans gebruikte naam.
Polish[pl]
( 44 ) Należy podać pełną nazwę lub nazwę potoczną.
Portuguese[pt]
( 44 ) Deve ser indicado o nome completo ou o nome utilizado correntemente.
Romanian[ro]
( 44 ) Se indică numele complet sau cel utilizat în mod obișnuit.
Slovak[sk]
( 44 ) Uvedie sa úplný alebo bežne používaný názov.
Slovenian[sl]
( 44 ) Navesti je treba polno ali običajno uporabljeno ime.
Swedish[sv]
( 44 ) Landets fullständiga eller vanligaste namn ska anges.