Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلتني أُسقط مثلجاتي
Bulgarian[bg]
Заради теб си изпуснах сладоледа.
Czech[cs]
Kvůli tobě mi spadla zmrzlina.
Danish[da]
Du fik mig til at tabe min is.
German[de]
Wegen dir hab ich mein Eis fallen lassen.
Greek[el]
Με έκανες να ρίξω το παγωτό μου.
English[en]
You made me drop my ice cream.
Spanish[es]
Hiciste que se cayera mi helado.
Hebrew[he]
אתה גרמת לי להפיל את הגלידה שלי.
Croatian[hr]
Sjebao si moj sladoled.
Polish[pl]
Przez ciebie upuściłam loda.
Portuguese[pt]
Você me fez derrubar meu sorvete.
Romanian[ro]
Mi-am scăpat îngheţată din cauza ta.
Russian[ru]
Из-за вас я уронила мороженое.
Serbian[sr]
Sjebao si moj sladoled.
Turkish[tr]
Senin yüzünden dondurmamı düşürdüm.
Chinese[zh]
你害 得 我 把 冰淇淋 都 弄 洒 了.