Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 In watter behoeftes sal daar op die Paradysaarde voorsien word?
Arabic[ar]
٥ اية حاجات سيجري اشباعها في الارض الفردوسية؟
Central Bikol[bcl]
5 Anong mga pangangaipo an mapaninigoan sa Paraisong daga?
Bulgarian[bg]
5 Какви нужди ще бъдат задоволени на райската земя?
Bislama[bi]
5 ? Wanem samting yumi nidim we bambae oli kamtru long Paradaes long wol?
Cebuano[ceb]
5 Unsang mga panginahanglan ang tagbawon sa Paraisong yuta?
Czech[cs]
5 Jaké lidské potřeby budou v pozemském ráji uspokojeny?
Danish[da]
5 Hvilke behov vil blive dækket i det jordiske paradis?
German[de]
5 Welche Bedürfnisse werden auf der paradiesischen Erde befriedigt werden?
Greek[el]
5 Ποιες ανάγκες θα ικανοποιηθούν στην παραδεισένια γη;
English[en]
5 What needs will be satisfied in the Paradise earth?
Spanish[es]
5 ¿Qué necesidades se satisfarán en la Tierra paradisíaca?
Estonian[et]
5 Millised vajadused rahuldatakse maises Paradiisis?
Finnish[fi]
5 Mitkä tarpeet täytetään paratiisimaassa?
French[fr]
5 Quels besoins seront comblés dans le Paradis terrestre?
Hindi[hi]
५ परादीस पृथ्वी पर कौनसी ज़रूरतें पूरा की जाएँगी?
Croatian[hr]
5 Koje će potrebe biti zadovoljene na rajskoj Zemlji?
Hungarian[hu]
5 Milyen szükségletek nyernek kielégítést a Paradicsomi földön?
Indonesian[id]
5 Kebutuhan apa saja akan dipuaskan dlm Firdaus di bumi?
Italian[it]
5 Quali bisogni verranno soddisfatti quando la terra sarà un Paradiso?
Japanese[ja]
5 地上の楽園ではどんな必要が満たされますか。
Korean[ko]
5 어떠한 욕구들이 낙원이 된 땅에서 충족될 것인가?
Malagasy[mg]
5 Zavatra ilaina inona avy no homena ao amin’ny tany paradisa?
Malayalam[ml]
5 പറുദീസാഭൂമിയിൽ എന്ത് ആവശ്യങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്തപ്പെടും?
Marathi[mr]
५ नंदनवनमय पृथ्वीवर कोणकोणत्या गरजा पूर्ण केल्या जातील?
Norwegian[nb]
5 Hvilke behov vil bli dekket på den paradisiske jord?
Dutch[nl]
5 Aan welke behoeften zal op de paradijsaarde worden voldaan?
Northern Sotho[nso]
5 Ke dinyakwa dife tšeo di tlago go kgotsofatšwa lefaseng la Paradeise?
Polish[pl]
5 Jakie potrzeby zostaną zaspokojone na rajskiej ziemi?
Portuguese[pt]
5 Que necessidades serão satisfeitas no paraíso terrestre?
Romanian[ro]
5 Ce necesităţi vor fi satisfăcute în paradisul pămîntesc?
Russian[ru]
5 Какие потребности будут удовлетворены на райской земле?
Slovak[sk]
5 Aké ľudské potreby budú v pozemskom raji uspokojené?
Slovenian[sl]
5 Za kaj vse bo poskrbljeno v raju na zemlji?
Samoan[sm]
5 O ā manaoga o le a faamalieina i le lalolagi Parataiso?
Serbian[sr]
5 Noje će potrebe biti zadovoljene na rajskoj Zemlji?
Sranan Tongo[srn]
5 Sortoe sani di sma abi fanowdoe sa de ini a paradijs grontapoe?
Southern Sotho[st]
5 Ho tla khotsofatsoa litlhoko life lefatšeng la Paradeise?
Swedish[sv]
5 Vilka behov kommer att fyllas på den paradisiska jorden?
Swahili[sw]
5 Ni mahitaji gani yatakayotoshelezwa katika dunia-paradiso?
Tamil[ta]
5 பரதீஸிய பூமியில் என்ன தேவைகள் பூர்த்தி செய்யப்படும்?
Telugu[te]
5 పరదైసు భూమియందు ఏ అవసరతలు తీర్చబడును?
Thai[th]
5 จะ มี การ สนอง ความ จําเป็น ด้าน ใด บ้าง ใน แผ่นดิน โลก ที่ เป็น อุทยาน?
Tagalog[tl]
5 Anong mga pangangailangan ang masasapatan sa Paraisong lupa?
Tswana[tn]
5 Ke dilo dife tse re di tlhokang tse re tlileng go di bona mo lefatsheng la Paradaise?
Tsonga[ts]
5 I swilaveko swihi leswi nga ta anerisiwa emisaveni ya Paradeyisi?
Vietnamese[vi]
5 Địa-đàng trên đất sẽ đáp ứng nhu cầu nào?
Wallisian[wls]
5 Koteā te ʼu meʼa lelei ʼe tou maʼu ānai ʼi te palatiso ʼi te kele?
Xhosa[xh]
5 Ziziphi iintswelo eziya kwaneliswa kumhlaba oyiParadisi?
Chinese[zh]
5 在地上的乐园里,人的什么需要会获得满足?
Zulu[zu]
5 Yiziphi izidingo eziyokwaneliswa emhlabeni oyiPharadesi?