Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přijetí tohoto návrhu povede ke zrušení stávajících právních předpisů.
Danish[da]
Hvis forslaget vedtages, medfører det ophævelse af gældende retsforskrifter.550
German[de]
Durch die Annahme des Vorschlags werden bestehende Rechtsvorschriften aufgehoben.
Greek[el]
Η έγκριση της πρότασης θα έχει ως αποτέλεσμα την κατάργηση υπάρχουσας νομοθεσίας.
English[en]
Adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation.550
Spanish[es]
La adopción de la propuesta dará lugar a la derogación de legislación vigente.
Estonian[et]
Ettepaneku vastuvõtmise tulemusena tunnistatakse olemasolevad õigusaktid kehtetuks.
Finnish[fi]
Ehdotuksen hyväksymisen seurauksena kumotaan voimassa olevaa lainsäädäntöä.
Hungarian[hu]
A javaslat elfogadása jelenleg hatályos jogi aktusok hatályon kívül helyezésével jár.
Italian[it]
L'adozione della proposta comporterà l'abrogazione della regolamentazione esistente.
Lithuanian[lt]
Priėmus pasiūlymą, būtų panaikinti esami teisės aktai.550
Latvian[lv]
Ja priekšlikumu pieņems, spēkā esošie tiesību akti būs jāatceļ.
Maltese[mt]
L-adozzjoni tal-proposta se twassal għar-revoka tal-leġiżlazzjoni eżistenti.
Dutch[nl]
De vaststelling van het voorstel heeft de intrekking van bestaande wetgeving tot gevolg.
Polish[pl]
Przyjęcie wniosku doprowadzi do uchylenia istniejącego prawodawstwa.550
Portuguese[pt]
A adopção da proposta implica a revogação de legislação em vigor.
Slovak[sk]
Prijatie návrhu povedie k zrušeniu súčasných právnych predpisov.550
Slovenian[sl]
S sprejetjem predloga bo razveljavljena obstoječa zakonodaja.
Swedish[sv]
Om förslaget antas kommer nu gällande lagstiftning att upphöra att gälla.