Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jan veřejně poděkoval neznámému zachránci, který ho udržoval při životě a jehož identitu uhodl.
Greek[el]
Ο Yann δημόσια ευχαρίστησε το άγνωστο άτομο που τον κράτησε ζωντανό, του όποιου την ταυτότητα μάντεψε.
English[en]
Jan publicly thanked the unknown person who'd kept him alive, and whose identity he had guessed.
French[fr]
Yann a remercié publiquement son sauveur inconnu dont il avait deviné l'identité.
Portuguese[pt]
O Yann agradeceu publicamente à desconhecida que permitiu à ele continuar vivo e cuja identidade ele tinha descoberto.