Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنطلق بعض الضوضاء
Bulgarian[bg]
Добре, да вдигнем малко шум.
Czech[cs]
Tak jo, uděláme nějakej bordel.
Greek[el]
Ας κάνουμε λίγη φασαρία.
English[en]
– OK, let's make some noise.
Spanish[es]
Hagamos un poco de ruido.
Estonian[et]
Nonii, teeme natuke lärmi.
Hebrew[he]
בסדר, בואו נעשה קצת רעש.
Indonesian[id]
Ok kita buat keributan.
Italian[it]
Facciamo un po'di confusione.
Malay[ms]
Ok, mari buat sedikit huru-hara.
Portuguese[pt]
Façamos um pouco de ruído.
Romanian[ro]
OK, să facem puţină găIăgie.
Russian[ru]
Так, немножко пошумим.
Slovak[sk]
Tak dobre urobíme nejaký rámus.
Slovenian[sl]
Prav, naredimo malo hrupa.
Turkish[tr]
Pekâlâ, biraz gürültü yapalım.