Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و قد أوقعته مرة واحدة حيث تحطمت الشاشة
Danish[da]
Og jeg faldt ned på en og ødelagde skærmen.
German[de]
Und auf einen bin ich drauf gefallen und habe den Bildschirm zertrümmert.
Greek[el]
Και έπεσα πάνω σε ένα άλλο και έσπασα την οθόνη.
English[en]
And I fell on one and smashed the screen.
Basque[eu]
Eta beste baten gainean erori nintzen ikusleihoa hautsiz.
Finnish[fi]
Eräänkin päälle kaaduin mysöen siitä näytön.
French[fr]
Je suis tombé sur un autre et j'ai éclaté l'écran.
Hungarian[hu]
Egyre pedig ráestem és összetört a képernyő.
Indonesian[id]
Dan aku pernah terjatuh dan menghantam layar.
Italian[it]
Su uno ci sono caduto sopra e ho rotto lo schermo.
Macedonian[mk]
А на еден паднав и го згмечив екранот.
Norwegian[nb]
Og én snublet jeg over og ødela skjermen på.
Dutch[nl]
En ik ben op één gevallen en heb het scherm gebroken.
Albanian[sq]
Kurse njeri me ra ne toke dhe ju thye ekrani.
Serbian[sr]
A ja sam pao na jedan i polomio ekran.
Turkish[tr]
Bir tanesinin de üstüne ben düşmüştüm ve ekranı tuzla buz olmuştu.
Vietnamese[vi]
Rồi làm rơi 1 cái khác, màn hình nó hư luôn.