Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا يمكننا ان نساعد اسوكا اسرع مما تستطيع
Bulgarian[bg]
Ние можем да й се притечем на помощ по-скоро от вас.
Czech[cs]
My jí můžeme pomoct mnohem dříve.
Greek[el]
Όμως εμείς μπορούμε να βοηθήσουμε την Ασόκα πολύ πιο σύντομα από εσάς.
English[en]
But we could help Ahsoka a lot sooner than you can.
Spanish[es]
Pero nosotros podemos ayudar a Ahsoka mucho antes que ustedes.
Finnish[fi]
Mutta me voisimme auttaa Ahsokaa paljon nopeammin kuin te.
French[fr]
Mais nous sommes plus près que vous, nous pouvons aider Ahsoka.
Croatian[hr]
Ali mi bi mogli pomoći Ahsoki, puno prije vas.
Hungarian[hu]
De mi előbb tudnánk segíteni Ahsokának, mint ti.
Italian[it]
Ma noi potremmo aiutarla ben prima di voi.
Dutch[nl]
Maar wij kunnen Ahsoka sneller helpen dan jullie.
Polish[pl]
Możemy jej pomóc dużo szybciej, niż wy.
Portuguese[pt]
Mas nós podemos ajudá-la muito antes de vocês.
Romanian[ro]
Dar noi o putem ajuta pe Ahsoka mult mai repede decât o puteţi face voi.
Slovenian[sl]
Ahsoki lahko pomagamo veliko prej kot vi.
Serbian[sr]
Ali mi bi mogli pomoći Ahsoki, puno prije vas.
Turkish[tr]
Fakat Ahsoka'ya sizden çok daha önce yardım edebiliriz.