Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولنقطةٍ ما لقد كان دفاع عن النفس.
Bulgarian[bg]
в един момент беше.
Czech[cs]
A do určité míry byla.
Danish[da]
Det var det også lidt.
German[de]
Und bis zu einem bestimmten Punkt war es das auch.
Greek[el]
Και μέχρι ένα σημείο ήταν.
English[en]
And to a point, it was.
Spanish[es]
Y en cierto modo, lo fue.
Persian[fa]
و اینطور به نظر می رسید
Finnish[fi]
Ja tiettyyn pisteeseen asti se olikin.
French[fr]
Jusqu'à un certain point,
Hebrew[he]
ועד נקודה מסוימת, זה אכן היה כך.
Croatian[hr]
I do jedne točke i jest bilo.
Hungarian[hu]
Egy bizonyos pontig az is volt.
Indonesian[id]
Dan sejenak, Memang.
Italian[it]
E, fino a un certo punto, lo e'stata.
Norwegian[nb]
Og opp til et visst punkt var det det.
Dutch[nl]
En tot een punt, was het dat.
Polish[pl]
I do pewnego momentu tak bylo.
Portuguese[pt]
E, de certa forma, foi.
Romanian[ro]
Şi până la un anumit punct, a fost.
Russian[ru]
И до определённого момента так и было.
Serbian[sr]
I do jedne toke i jeste bilo.
Swedish[sv]
Och upp till en viss punkt var det det.
Turkish[tr]
Ve bir yere kadar, öyleydi.