Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er bekendt med, at Parlamentet er bekymret over, hvor højt medlemsstaterne vil prioritere Natura 2000, når de står over for konkurrerende krav om begrænsede budgetter.
German[de]
Die Kommission ist sich dessen bewusst, dass das Parlament darüber besorgt ist, welche Priorität die Mitgliedstaaten Natura 2000 angesichts miteinander konkurrierender Forderungen nach Beschränkung des Budgets einräumen werden.
English[en]
The Commission is aware that there is concern in Parliament about the priority Member States will give to Natura 2000 when faced with competing demands on limited budgets.
Spanish[es]
La Comisión es consciente de que hay preocupación en el Parlamento sobre la prioridad que darán los Estados miembros a Natura 2000 cuando se enfrenten a exigencias diferentes con presupuestos limitados.
Finnish[fi]
Komissio tietää, että parlamentti on huolissaan siitä, antavatko jäsenvaltiot etusijan Natura 2000:lle, kun ne käsittelevät kilpailevia vaatimuksia rajallisen talousarvion puitteissa.
French[fr]
La Commission est consciente que le Parlement s’inquiète de la priorité qu’accorderont les États membres à Natura 2000 lorsque, disposant d’un budget limité, ils seront confrontés à des demandes en concurrence.
Italian[it]
La Commissione è consapevole delle preoccupazioni del Parlamento per quanto attiene alla priorità che gli Stati membri riserveranno a Natura 2000 quando dovranno soddisfare richieste diverse a fronte di bilanci limitati.
Dutch[nl]
De Commissie beseft dat er bezorgdheid bestaat in het Parlement over de prioriteit die lidstaten zullen toekennen aan Natura 2000 wanneer zij geconfronteerd worden met tegenstrijdige eisen die worden gesteld aan hun beperkte budgetten.
Portuguese[pt]
A Comissão está ciente da preocupação do Parlamento relativamente à prioridade que os Estados-Membros irão atribui à Natura 2000, quando se virem confrontados com exigências antagónicas sobre orçamentos limitados.
Swedish[sv]
Kommissionen är medveten om parlamentets oro för vilken prioritetsordning medlemsstaterna kommer att ge Natura 2000 när det ställs mot konkurrerande krav i begränsade budgetar.