Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ أخبرني ، هل وجدت الهارب ؟
Bulgarian[bg]
Кажи ми че, си открил беглецът?
Czech[cs]
Řekni, našel jsi uprchlíka?
Danish[da]
Sig, du har fundet den eftersøgte.
German[de]
Hast du den Flüchtigen gefunden?
Greek[el]
Πες μου, έχετε βρει το φυγά;
English[en]
Tell me, you have found the fugitive?
Spanish[es]
Dígame, ¿usted ha encontrado el fugitivo?
Estonian[et]
Ütle mulle et sa leidsin põgeniku.
Persian[fa]
بگو که ؛ اون فراري رو پيدا کردي ؟
Finnish[fi]
Löysithän karkurin?
French[fr]
Alors, as-tu trouvé le fugitif?
Hebrew[he]
תגיד לי, יש לך למצוא נמלט?
Croatian[hr]
Reci, našao si bjegunca?
Hungarian[hu]
Halljuk, megtaláltad a szökevényt?
Indonesian[id]
Katakan padaku, Anda telah menemukan buronan?
Italian[it]
Dimmi, hai trovato il fuggitivo?
Korean[ko]
자 말해봐, 넌 도망자를 찾았니?
Malay[ms]
Beritahu saya, awak sudah jumpa pelarian itu?
Norwegian[nb]
Fant du rømlingen?
Polish[pl]
Czyżbyś znalazł zbiega?
Portuguese[pt]
Diz-me, encontraste o fugitivo?
Romanian[ro]
Ia spune-mi. Ai gãsit fugarul?
Russian[ru]
Скажи, ты нашел беглеца?
Slovak[sk]
Povedz, našiel si toho utečenca?
Slovenian[sl]
Povej, si našel ubežnika?
Serbian[sr]
Reci mi da li si našao begunca?
Swedish[sv]
Säg att du har hittat rymlingen.
Turkish[tr]
Söyle bakalım, kaçağı buldun mu?
Vietnamese[vi]
Nói xem, cậu đã tìm thấy tên Boov chạy trốn?
Chinese[zh]
告訴 我 你 找到 那個 逃犯 了 嗎