Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، هل انتهينا ؟
Bulgarian[bg]
Свършихме ли?
Czech[cs]
Takže jsme tady hotoví?
Greek[el]
Λοιπόν, τελειώσαμε;
English[en]
So, we done here?
Spanish[es]
¿Ya terminamos?
Persian[fa]
خب ، کارمون تمومه اینجا ؟
French[fr]
C'est fini, alors?
Hebrew[he]
אז סיימנו כאן?
Croatian[hr]
Pa, da li smo gotovi?
Indonesian[id]
Kita selesai?
Italian[it]
Quindi abbiamo finito?
Dutch[nl]
En, zijn we hier klaar?
Polish[pl]
Skończyłyśmy?
Portuguese[pt]
Então, já acabámos?
Romanian[ro]
Așa că am terminat?
Russian[ru]
Мы закончили?
Slovak[sk]
Takže sme skončili?
Slovenian[sl]
Smo končali?
Serbian[sr]
Pa, jel'smo gotovi?
Turkish[tr]
İşimiz bitti mi?
Vietnamese[vi]
Ta xong rồi chứ ạ?