Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашата вяра се прилага не само в духовната сфера, но и във всекидневния живот, тъй че за съжаление, тук има много повече различия.
Czech[cs]
Naše víra se projevuje nejen v nehmatatelných doktrínách ale i ve všednodenním životě, proto je toho naneštěstí víc, na čem se můžeme neshodnout.
English[en]
Well, our faith applies to not only intangible doctrines but to daily living, so unfortunately the more there is to disagree about.
Spanish[es]
Bueno, nuestra fe se aplica no sólo a doctrinas intangibles, sino a la vida diaria, así que hay muchas cosas para estar en desacuerdo.
Portuguese[pt]
Bem, nossa fé se aplica não só em doutrinas intangíveis mas à vida diária, assim, infelizmente, mais há para discordar.
Romanian[ro]
Ei bine, credinţa noastră se aplică nu numai la doctrinele intangibile ci şi la traiul de zi cu zi, deci, din păcate, şi mai multe lucruri cu privire la care să nu fim de acord.
Serbian[sr]
Dakle, naša vjera se odnosi ne samo na neshvatljive dogme, nago na svakodnevicu, tako da, nažalost, onda ima više razloga za neslaganje.