Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Пророкът Бригъм Йънг казва: “Никога не трябва да си позволяваме да вършим нещо, което не желаем да правят нашите деца.
Czech[cs]
Prorok Brigham Young řekl: „Nikdy bychom si neměli dovolit, abychom dělali něco, co nechceme vidět u svých dětí.
Danish[da]
Profeten Brigham Young sagde: »Vi bør aldrig tillade os at gøre noget, som vi ikke ønsker at se vores børn gøre.
German[de]
Der Prophet Brigham Young hat gesagt: „Wir dürfen niemals etwas tun, was wir bei unseren Kindern nicht sehen wollen.
English[en]
The prophet Brigham Young said: “We should never permit ourselves to do anything that we are not willing to see our children do.
Spanish[es]
El profeta Brigham Young dijo: “Nunca debemos hacer nada que no queramos ver que nuestros hijos hagan.
Estonian[et]
Prohvet Brigham Young ütles: „Me ei tohiks kunagi lubada endal teha midagi sellist, mida me ei taha oma lapsi tegemas näha.
Finnish[fi]
Profeetta Brigham Young on sanonut: ”Meidän ei pidä koskaan langeta tekemään mitään sellaista, mitä emme halua nähdä lastemme tekevän.
Fijian[fj]
E kaya o Brigham Young na parofita: “Me da kakua ni vakatara meda vakayacora e dua na ka eda sega ni vinakata me ra laki cakava na luveda.
French[fr]
Brigham Young, le prophète, a dit : « Nous ne devrions jamais nous permettre de faire quoi que ce soit que nous ne voulons pas voir nos enfants faire.
Hungarian[hu]
Brigham Young próféta ezt mondta: „Soha ne engedjük meg magunknak, hogy valami olyat tegyünk, amit nem szeretnénk a gyermekeinknél látni.
Indonesian[id]
Nabi Brigham Young mengatakan: “Kita seharusnya tidak pernah membiarkan diri kita melakukan apa pun yang tidak ingin kita lihat anak kita lakukan.
Italian[it]
Il profeta Brigham Young disse: «Non dovremmo mai permetterci di fare nulla che non siamo disposti a veder fare dai nostri figli.
Norwegian[nb]
Profeten Brigham Young sa: «Vi skulle aldri tillate oss å gjøre noe som vi ikke er villige til å se våre barn gjøre.
Dutch[nl]
De profeet Brigham Young heeft gezegd: ‘We mogen onszelf nooit toestaan om iets te doen waarvan we niet willen dat onze kinderen dat doen.
Polish[pl]
Prorok Brigham Young powiedział: „Nigdy nie powinniśmy sobie pozwalać na robienie czegoś, czego nie chcielibyśmy zobaczyć w wykonaniu naszych dzieci.
Portuguese[pt]
O Profeta Brigham Young disse: “Jamais devemos permitir-nos fazer qualquer coisa que não estejamos dispostos a ver nossos filhos fazerem.
Romanian[ro]
Profetul Brigham Young a spus: „Nu trebuie niciodată să ne permitem să facem nimic din ceea ce nu dorim să-i vedem pe copiii noştri făcând.
Russian[ru]
Пророк Бригам Янг сказал: “Мы никогда не должны позволять себе делать что-то такое, чего мы не желаем, чтобы делали наши дети.
Samoan[sm]
Na saunoa le perofeta o Polika Iaga, “E le tatau ona tatou faatagaina i tatou lava e faia se mea tatou te le mananao e vaai o fai e a tatou fanau.
Swedish[sv]
Profeten Brigham Young sade: ”Vi bör aldrig tillåta oss att göra något som vi inte vill se våra barn göra.
Tahitian[ty]
Ua parau te peropheta Brigham Young e: « Eiaha roa tatou e faatia ia tatou iho ia rave i te hoê mea o ta tatou e ore e hinaaro ia ite i ta tatou mau tamarii ia rave.
Ukrainian[uk]
Пророк Бригам Янг сказав: “Ми ніколи не повинні дозволяти робити собі те, чого не хочемо бачити у своїх дітях.
Vietnamese[vi]
Tiên tri Brigham Young nói: “Chúng ta đừng bao giờ tự cho phép làm bất cứ điều gì mà chúng ta không muốn thấy con cái mình làm.