Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически апарати и инструменти, ползвани за отслабване, тонизиране на лицето, масажи, мускулно тонизиране и козметична грижа
Czech[cs]
Elektrické přístroje a nástroje používané jako pomůcky k hubnutí, tonizaci obličeje, masážím, tonizaci svalů a kosmetické péči
Danish[da]
Elektriske apparater og instrumenter brugt som hjælp til slankeformål, opstramning af ansigtet, massage, opstramning af musklerne og skønhedspleje
German[de]
Elektrische Apparate und Instrumente zur Verwendung als Hilfen bei der Gewichtsreduzierung, Gesichtstonisierung, Massage, Muskeltonisierung und Schönheitspflege
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές και όργανα για χρήση ως βοηθήματα στο αδυνάτισμα, στην τόνωση του προσώπου, στις μαλάξεις (μασάζ), στη μυική τόνωση και στην αισθητική περιποίηση
English[en]
Electrical apparatus and instruments used as aids to slimming, facial toning, massaging, muscle toning and beauty care
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos utilizados como ayudas para adelgazar, tonificar la cara, masajear, tonificar los músculos y aplicar tratamientos de belleza
Estonian[et]
Kõhnumisel, näo toonuse tõstmisel, massaažis, lihastoonuse tõstmisel ja iluhoolduses kasutatavad elektriseadmed ja -vahendid
Finnish[fi]
Sähkölaitteet ja -välineet laihduttamisen, kasvojen kiinteytyksen, hieronnan, lihasten kiinteytyksen ja kauneudenhoidon apuvälineinä käytettäväksi
French[fr]
Appareils et instruments électriques utilisés pour aider à mincir, à tonifier le visage, à masser, à tonifier les muscles et pour les soins de beauté
Croatian[hr]
Električni uređaji i instrumenti kao pomagala pri mršavljenju, tonusu lica, masiranju, tonusu mišića i uljepšavanju
Hungarian[hu]
Fogyást segítő, arcfeszességet fokozó, masszázs-, izomtonizáló és szépségápoló segédeszközként használt elektromos készülékek és eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettrici utilizzati per dimagrire e tonificare il viso, per massaggi, per rassodare i muscoli e per uso estetico
Lithuanian[lt]
Elektriniai aparatai ir instrumentai, naudojami kaip pagalbinės liekninimo, veido tonuso pakėlimo, masažavimo, raumenų tonuso pakėlimo ir grožio priežiūros priemonės
Latvian[lv]
Elektriski aparāti un instrumenti izmantošanai kā tievēšanas, sejas tonizēšanas, masāžas, muskuļu tonizēšanas un skaistumkopšanas palīglīdzekļi
Maltese[mt]
Apparat u strumenti elettriċi użati bħala għajnuniet għall-irquqija, sodizza tal-wiċċ, servizzi ta' massaġġi, sodizza tal-muskoli u kura tas-sbuħija
Dutch[nl]
Elektrische toestellen en instrumenten gebruikt als hulpmiddel om af te slanken, voor gezichtsvitalisering, massage, spanning van de spieren en schoonheidverzorging
Polish[pl]
Elektryczne urządzenia i przyrządy wspomagające odchudzanie, stosowane do uelastyczniania twarzy, masażu, wzmacniania mięśni i pielęgnacji urody
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos elétricos utilizados como coadjuvantes no emagrecimento, na tonificação facial, na massagem, na tonificação muscular e nos cuidados de beleza
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electrice folosite la slăbit, pentru tonifiere facială, pentru masaj, pentru tonifierea muşchilor şi pentru îngrijirea frumuseţii
Slovak[sk]
Elektrické prístroje a nástroje používané ako pomôcky na chudnutie, úpravu vzhľadu tváre, masírovanie, tvarovanie svalov a starostlivosť o krásu
Slovenian[sl]
Električni aparati in instrumenti za pomoč pri hujšanju, tonusu obrazne kože, masaži, tonusu mišic in lepotilni negi
Swedish[sv]
Elektriska apparater och instrument använda som hjälpmedel för bantning, ansiktsträning, massage, muskelstärkning, skönhetsvård