Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن المشاورات التي أجراها فريق الخبراء المخصص تبرز أن عدم الحصول على أسباب الأمن المادية الأساسية كثيراً ما يرتبط بحالة الاستبعاد الاجتماعي الشاملة التي يذهب أشد الفقراء ضحيتها
English[en]
However, the consultations undertaken by the ad hoc group of experts reveal that lack of access to basic material security is often linked to the overall situation of social exclusion to which the poor are subject
Spanish[es]
Sin embargo, en las consultas celebradas por el Grupo de Expertos ad hoc puede verse que la falta de acceso a una seguridad material básica está muy a menudo relacionada con la situación global de exclusión social de que son víctimas los más pobres
French[fr]
Cependant, les consultations réalisées par le Groupe spécial d'experts font apparaître que l'absence d'accès aux sécurités matérielles de base est très souvent liée à la situation globale d'exclusion sociale dont les plus pauvres sont victimes
Russian[ru]
Вместе с тем консультации, проведенные Специальной группой экспертов, показали, что отсутствие элементарных материальных средств к существованию очень часто связано с общей ситуацией социального отторжения, жертвами которого являются наиболее нуждающиеся лица
Chinese[zh]
不过,特设专家组所进行的协商表明,无法获得基本物质安全往往是与穷人受到社会排斥这一总的状况联系在一起的。