Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
управление, координиране и организация на отделите и службите на дирекцията
Czech[cs]
Zajišťovat řízení, koordinaci a vedení oddělení a útvarů ředitelství,
Danish[da]
Ansvar for ledelse, koordinering og igangsætning af arbejdet i direktoratets enheder og tjenestegrene
German[de]
Leitung, Koordinierung und Betreuung der Referate und Dienststellen der Direktion,
Greek[el]
Διοίκηση, συντονισμός και εμψύχωση των Μονάδων και Υπηρεσιών της Διεύθυνσης
English[en]
Directing, coordinating and supervising the Directorate's units and services,
Spanish[es]
Dirigir, coordinar y animar las unidades y servicios de la Dirección.
Estonian[et]
Juhtida, kooskõlastada ja korraldada direktoraadi üksuste ja teenistuste tegevust;
Finnish[fi]
Osastoon kuuluvien yksiköiden johtamisen, koordinoinnin ja ohjaamisen varmistaminen,
French[fr]
Assurer la direction, la coordination et l'animation des unités et services de la direction,
Hungarian[hu]
az Igazgatóság osztályainak és szolgálatainak vezetése, koordinálása és irányítása
Italian[it]
Assicurare la direzione, il coordinamento e la gestione delle unità e servizi della Direzione
Lithuanian[lt]
Vadovauti direktorato skyriams ir tarnyboms, koordinuoti ir prižiūrėti jų veiklą,
Latvian[lv]
Vadīt, koordinēt un dot rīkojumus direktorāta nodaļām un dienestiem
Maltese[mt]
Jiddirieġi, jikkoordina u jmexxi l-unitajiet u s-servizzi tad-Direttorat
Dutch[nl]
Zorgen voor de leiding, de coördinatie en de aansturing van de afdelingen en diensten van het directoraat.
Polish[pl]
kierowanie, koordynowanie i organizowanie pracy działów i wydziałów dyrekcji
Portuguese[pt]
Assegurar a direcção, a coordenação e a animação das unidades e serviços que constituem a Direcção;
Romanian[ro]
Conducerea, coordonarea și stimularea unităților și serviciilor Direcției.
Slovak[sk]
zabezpečovať riadenie, koordináciu a organizáciu oddelení a útvarov riaditeľstva,
Slovenian[sl]
Vodenje, usklajevanje in motiviranje oddelkov in služb direktorata
Swedish[sv]
Ansvara för ledning, samordning och organisation av direktoratets enheter och tjänster.