Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أهيب بالحكومة إلى ضمان أن تكون البرامج الإنسانية لإزالة الألغام متماشية مع المعايير الدولية، وإيلاء الاهتمام المناسب للأطفال الضحايا، ووضع برامج التوعية بمخاطر الألغام.
English[en]
I also appeal to the Government to ensure that humanitarian demining programmes are in line with international standards, that appropriate attention is afforded to child victims and that mine-risk education programmes are in place.
Spanish[es]
Exhorto también al Gobierno a que asegure que los programas humanitarios de remoción de minas se ajusten a las normas internacionales, preste la debida atención a los niños víctimas, y establezca programas de educación sobre los riesgos de las minas.
French[fr]
J’invite également le Gouvernement à garantir que les programmes humanitaires de déminage sont conformes aux normes internationales; que les enfants qui en sont victimes reçoivent les soins nécessaires et que des programmes d’éducation aux risques posés par les armes sont en place.
Russian[ru]
Я также призываю правительство следить за тем, чтобы программы гуманитарного разминирования соответствовали международным стандартам, чтобы пострадавшим детям уделялось надлежащее внимание и чтобы осуществлялись программы просвещения о минной опасности.
Chinese[zh]
我呼吁该国政府确保人道主义扫雷方案遵守国际标准;对儿童受害人给予适当关注,并制定地雷风险教育方案。