Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
rejstřík, u kterého jsou uloženy listiny uvedené v čl. # odst. # směrnice #/#/EHS pro každou fúzující společnost, a číslo zápisu v rejstříku
Greek[el]
το μητρώο στο οποίο έχουν κατατεθεί οι κατά το άρθρο #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΟΚ πράξεις καθεμιάς από τις συγχωνευόμενες εταιρείες, καθώς και ο αντίστοιχος αριθμός καταχωρίσεως·
English[en]
the register in which the documents referred to in Article # of Directive #/#/EEC are filed in respect of each merging company, and the number of the entry in that register
Spanish[es]
el registro en el que se hayan entregado los documentos a que se refiere el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE de cada una de las sociedades que se fusionen así como su número de inscripción en dicho registro
Latvian[lv]
reģistrs, kurā attiecība uz katru apvienošanās procesā iesaistīto sabiedrību ir iesniegti dokumenti, kas minēti Direktīvas #/#/EEK #. panta #. punktā, kā arī reģistrā izdarītā ieraksta numurs
Dutch[nl]
het register waarbij voor elke fuserende vennootschap de in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG bedoelde akten zijn neergelegd, alsmede het nummer van inschrijving in dat register
Swedish[sv]
Det register dit handlingarna enligt artikel #.# i direktiv #/#/EEG har lämnats för vart och ett av de fusionerande bolagen samt deras löpnummer i detta register