Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدي يملك واحدة مثلها تماماً!
Bulgarian[bg]
Ами да баща ми има подобно.
Greek[el]
Ο πατέρας μου έχει ένα ολόιδιο.
English[en]
My father has one just like it.
Spanish[es]
Mi padre tiene uno exactamente igual.
Estonian[et]
Mu isal oli üks täpselt samasugune.
Persian[fa]
. پدريم دقيقاً يکي مثل اينو داره
French[fr]
Mon père en a un pareil.
Hebrew[he]
כן, כן. האבא שלי הוא כזה.
Indonesian[id]
Ayah saya pun ada satu seperti ini.
Italian[it]
Mio padre ne ha una identica a questa.
Dutch[nl]
Mijn vader heeft er ook zo een.
Polish[pl]
Mój ojciec ma dokładnie taki sam.
Portuguese[pt]
O meu pai tem um igual.
Slovenian[sl]
Moj oče je imel takšnega.
Serbian[sr]
Moj otac ima isti takav.
Swedish[sv]
Min far har en likadan.
Turkish[tr]
Babamda da bundan bir tane var.
Vietnamese[vi]
Bố em có một cái giống thế này.