Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Je tudíž žádoucí tyto rozpory odstranit.
Danish[da]
Disse fordrejninger bør derfor afskaffes.
German[de]
Diese Verzerrungen sollten beseitigt werden.
Greek[el]
Πρέπει επομένως να εξαλειφθούν οι στρεβλώσεις αυτές.
English[en]
Consequently, these distortions should be eliminated.
Estonian[et]
Need probleemid tuleks seega kõrvaldada.
Finnish[fi]
Tällaiset vääristymät olisi poistettava.
French[fr]
Il conviendrait dès lors d'éliminer ces distorsions.
Hungarian[hu]
Ennélfogva ezeket a torzulásokat ki kellene küszöbölni.
Italian[it]
Occorrerebbe di conseguenza eliminare queste distorsioni.
Lithuanian[lt]
Šiuos iškraipymus reikėtų panaikinti.
Latvian[lv]
Turpmāk vajadzētu izskaust šādus traucējumus.
Maltese[mt]
Ikun jaqbel għalhekk li jiġi eliminat dan it-tagħwiġ.
Dutch[nl]
Deze verstoringen moeten uit de weg worden geruimd.
Polish[pl]
Należałoby wówczas wyeliminować powyższe zakłócenia.
Portuguese[pt]
Seria conveniente, por conseguinte, eliminar essas distorções.
Slovak[sk]
Tieto deformácie by bolo potrebné odstrániť.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba ta izkrivljenja odpraviti.
Swedish[sv]
Det är således viktigt att råda bot på dessa snedvridningar.