Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبحث عن.. أي شيئ
Bulgarian[bg]
Търсех... поне нещичко.
Czech[cs]
Hledám... cokoliv.
Danish[da]
Leder efter hvad som helst.
German[de]
Um irgendwas... zu finden.
Greek[el]
Ψάχνω για το παραμικρό.
English[en]
Looking for... anything.
Spanish[es]
Buscando... lo que fuera.
Finnish[fi]
Etsin mitä tahansa.
French[fr]
Je cherche... quelque chose.
Hebrew[he]
חיפשתי כל דבר.
Croatian[hr]
Tražio sam bilo što.
Hungarian[hu]
Kerestem... valamit.
Indonesian[id]
Mencari cara... apa pun.
Italian[it]
Che cerco... qualsiasi cosa.
Korean[ko]
어떤 방법이든지..
Dutch[nl]
Op zoek naar wat dan ook.
Portuguese[pt]
À procura de... qualquer coisa.
Romanian[ro]
Am căutat peste tot.
Russian[ru]
Хотел найти хоть... что-то.
Slovak[sk]
Hľadal som... čokoľvek.
Serbian[sr]
Tražim... bilo šta.
Swedish[sv]
Sökt vad som helst.
Turkish[tr]
Herhangi bir şey bulmaya çalışıyoruz.