Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
знаеш ги тези неща- - все пак означава нещо.
Danish[da]
Altså, det er en - Det gør noget ved en pige.
English[en]
You know, that stuff- - it does something to a girl.
Spanish[es]
Ya sabes, esas cosas... le hacen algo a una chica.
Croatian[hr]
Znaš to... napravi nešto djevojci.
Italian[it]
Queste sono cose che... cambiano una ragazzina.
Portuguese[pt]
Sabes, isso é... Mexe com uma rapariga.
Russian[ru]
Ну, и всё такое... такое сильно отражается на девочке.
Slovak[sk]
Vieš čo, toto všetko ma ovplyvnilo ako dievča.
Serbian[sr]
Znaš to... napravi nešto djevojci.
Turkish[tr]
Böyle şeyler bir kız çocuğunu etkiler.