Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو الأمر الذي ينطبق على الجماعات المسلحة البوروندية الموجودة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مثل قوات الدفاع عن الديمقراطية وقوات التحرير الوطنية وكذلك بعض الجماعات المسلحة الأخرى المتحالفة معها مثل القوات المسلحة الرواندية السابقة وميليشيات انتراهاموي ذات الأصول الرواندية.
English[en]
This is true of the Burundian armed groups in the Democratic Republic of the Congo, such as FDD and FNL, but also of certain other armed groups allied to them, such as the ex-FAR and Interahamwe of Rwandan origin.
Spanish[es]
Este es el caso de los grupos armados de Burundi presentes en la República Democrática del Congo, como las FDD y las FNL pero también de otros de origen rwandés aliados con ellos, como las antiguas Fuerzas Armadas Rwandesas y las milicias interahamwe.
French[fr]
C’est le cas des groupes armés burundais présents en RDC, comme les FDD et les FNL, mais aussi de certains autres groupes armés qui leur sont alliés comme les Ex-FAR et Interahamwe d’origine rwandaise.
Russian[ru]
Это относится к таким находящимся в ДРК вооруженным группам, как СЗД и НСО, а также к некоторым другим вооруженным группам, которые с ними связаны, таким, как бывшие ВСР и «интерахамве» руандийского происхождения.
Chinese[zh]
刚果民主共和国境内的布隆迪武装集团(如民阵和民族解放力量)正在这样做,其它与上述集团结盟的一些武装集团(如前卢旺达军和起源于卢旺达的联攻派民兵)也在这样做。