Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن المقر الرئيسي في وضع لا يحسَد عليه.
Bulgarian[bg]
Не позволи на Дирекцията да ни помогне.
Czech[cs]
Postavil velitelství do neudržitelné pozice.
Greek[el]
Έφερε το Αρχηγείο σε δύσκολη θέση.
English[en]
Put headquarters in an untenable position.
Spanish[es]
Puso a los jefes en una posición insostenible.
Hebrew[he]
לשים המטה בעמדה לא נוחה.
Croatian[hr]
Stavio je predstavnike sjedišta u težak položaj.
Italian[it]
Ha messo il quartier generale in una posizione difficile.
Dutch[nl]
Zorgde dat het hoofdkwartier in een onhandelbare positie kwam.
Polish[pl]
Postawił ich pod ścianą.
Portuguese[pt]
Colocou a Sede em um beco sem saída.
Romanian[ro]
A pus conducerea într-o poziţie neplăcută.
Russian[ru]
Поставил их в неловкую ситуацию.
Slovak[sk]
Dal riaditeľstvo do neudržateľnej pozície.