Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на въпроса дали заявителят все още е извършвал дъмпинг на пазара на ЕС по време на РПП (5)
Danish[da]
Vedrørende spørgsmålet om, hvorvidt ansøgeren stadig foretog dumping på EU-markedet i NUP (5)
German[de]
In Bezug auf die Frage, ob der Antragsteller während des UZÜ auf dem EU-Markt weiterhin Dumping betreibt (5)
Greek[el]
Όσον αφορά το ερώτημα εάν ο αιτών εξακολουθούσε να ασκεί ντάμπινγκ στην αγορά της ΕΕ κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ (5)
English[en]
Regarding the question whether the applicant was still dumping on the EU market during the RIP (5)
Spanish[es]
Sobre la cuestión de si el solicitante aún practicaba el dumping en el mercado de la UE durante el PIR (5)
Estonian[et]
Küsimuse kohta, kas taotluse esitaja jätkas dumpingut ELi turul ka läbivaatamisega seotud uurimisperioodil (5)
French[fr]
La question de savoir si le requérant pratiquait encore un dumping sur le marché de l’Union européenne au cours de la période d’enquête de réexamen (5)
Croatian[hr]
U pogledu pitanja je li podnositelj zahtjeva još uvijek primjenjivao damping na tržištu EU-a tijekom RRIP-a (5)
Hungarian[hu]
Azt a kérdést illetően, hogy a kérelmező folytatott-e még dömpinget az uniós piacon a felülvizsgálati időszakban (5)
Italian[it]
Il richiedente stava ancora effettuando dumping sul mercato dell’UE durante il PIR? (5)
Lithuanian[lt]
Dėl klausimo, ar pareiškėjas toliau vykdė dempingą ES rinkoje per PTL (5)
Latvian[lv]
Attiecībā uz jautājumu par to, vai pieprasījuma iesniedzējs pārskatīšanas izmeklēšanas periodā joprojām nodarbojās ar dempingu ES tirgū (5)
Maltese[mt]
Rigward il-kwistjoni jekk l-applikant kienx għadu qed jeżerċita d-dumping fis-suq tal-UE tul il-PIR (5)
Dutch[nl]
De vraag of de indiener van het verzoek in het TNO nog steeds met dumping op de EU-markt invoerde (5)
Polish[pl]
Uwagi dotyczące kwestii ewentualnego dalszego stosowania przez wnioskodawcę dumpingu na rynku UE podczas ODP (5)
Portuguese[pt]
Relativamente à questão de saber se o requerente continuava a praticar dumping no mercado da UE durante o PIR (5)
Romanian[ro]
Referitor la întrebarea privind posibila practicare de către solicitant a unor prețuri de dumping pe piața UE pe parcursul PAR (5)
Slovak[sk]
K otázke, či žiadateľ stále vyvážal za dampingové ceny na trh EÚ počas ORP (5)