Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Annemie Neyts-Uyttebroeck — от името на групата ALDE, относно положението в Близкия Изток (B6-0270/2007),
Czech[cs]
Annemie Neyts-Uyttebroeck za skupinu ALDE o situaci na Blízkém východě (B6-0270/2007),
Danish[da]
Annemie Neyts-Uyttebroeck for ALDE-Gruppen om situationen i Mellemøsten (B6-0270/2007)
German[de]
Annemie Neyts-Uyttebroeck im Namen der ALDE-Fraktion zur Lage im Nahen Osten (B6-0270/2007),
Greek[el]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, η κατάσταση στη Μέση Ανατολή (B6-0270/2007),
English[en]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, on the situation in the Middle East (B6-0270/2007)
Spanish[es]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Oriente Próximo (B6-0270/2007),
Estonian[et]
Annemie Neyts-Uyttebroeck fraktsiooni ALDE nimel: Olukord Lähis-Idas (B6-0270/2007);
Finnish[fi]
Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE-ryhmän puolesta Lähi-idän tilanteesta (B6-0270/2007)
French[fr]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, au nom du groupe ALDE, sur la situation au Proche-Orient (B6-0270/2007),
Hungarian[hu]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, az ALDE képviselőcsoport nevében, a közel-keleti helyzetről (B6-0270/2007),
Italian[it]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Medio Oriente (B6-0270/2007),
Lithuanian[lt]
Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE frakcijos vardu - dėl padėties Artimuosiuose Rytuose (B6-0270/2007),
Latvian[lv]
Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE grupas vārdā — par situāciju Tuvajos Austrumos (B6-0270/2007).
Maltese[mt]
Annemie Neyts-Uyttebroeck f'isem il-grupp ALDE, dwar is-sitwazzjoni fil-Lvant Nofsani (B6-0270/2007),
Dutch[nl]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, namens de ALDE-Fractie, over de situatie in het Midden-Oosten (B6-0270/2007),
Polish[pl]
Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE, w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie (B6-0270/2007),
Portuguese[pt]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, em nome do Grupo ALDE, sobre a situação no Médio Oriente (B6-0270/2007),
Romanian[ro]
Annemie Neyts-Uyttebroeck, în numele Grupului ALDE, privind situaţia în Orientul Mijlociu (B6-0270/2007),
Slovak[sk]
Annemie Neyts-Uyttebroeck za skupinu ALDE o situácii na Blízkom východe (B6-0270/2007),
Slovenian[sl]
Annemie Neyts-Uyttebroeck v imenu skupine ALDE o razmerah na Bližnjem vzhodu (B6-0270/2007),
Swedish[sv]
Annemie Neyts-Uyttebroeck för ALDE-gruppen, om situationen i Mellanöstern (B6-0270/2007),