Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس من المتوقع أن تستمر الظروف الحالية للسيولة أكثر من ذلك، ففي حزيران/يونيه 2007، تحولت منحنيات الحصيلة إلى شكلها المعتاد، حيث أسعار الفائدة طويلة الأجل أعلى من مثيلتها قصيرة الأجل.
English[en]
The present liquidity conditions are not expected to persist much longer; in June 2007, the yield curves shifted to the normal pattern, in which long-term interest rates are higher than short-term rates.
Spanish[es]
No es de esperar que las actuales condiciones de liquidez se mantengan por mucho tiempo; en junio de 2007, las curvas de rendimiento volvieron al patrón normal, en el que las tasas de interés a largo plazo son más altas que las tasas a corto plazo.
French[fr]
Or, l’abondance actuelle de liquidités ne devrait pas persister encore longtemps; en juin 2007, les courbes de rendement se sont rapprochées de leur allure normale, où les taux à long terme sont plus élevés que les taux à court terme.
Russian[ru]
Нынешние условия в сфере ликвидности вряд ли просуществуют долго. В июне 2007 года кривые доходности приобрели обычную форму, когда процентные ставки долгосрочных кредитов превышают ставки краткосрочных.