Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste regner ikke med at en fisk kan leve ret længe hvis den kommer op på landjorden.
German[de]
Den meisten Leuten fällt es schwer zu glauben, daß es einen Fisch gibt, der längere Zeit außerhalb seines Elements leben kann.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι δεν περιμένουν από ένα ψάρι να ζήση πάρα πολύ έξω από την υδάτινη κατοικία του.
English[en]
Most people do not expect a fish to survive very long outside its watery home.
Spanish[es]
La mayoría de la gente no espera que un pez viva mucho tiempo fuera de su hogar acuoso.
French[fr]
La plupart des gens ne pensent pas qu’un poisson puisse survivre longtemps hors de l’eau, son milieu naturel.
Italian[it]
La maggioranza non si attende che un pesce sopravviva molto a lungo fuori del suo ambiente, l’acqua.
Japanese[ja]
一般に魚は水の住みかを離れては長く生きられない,と考えられているからです。
Norwegian[nb]
De fleste regner ikke med at en fisk kan klare seg særlig lenge på land.
Dutch[nl]
De meeste mensen verwachten niet dat een vis erg lang buiten zijn wateromgeving in leven kan blijven.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas não espera que um peixe sobreviva por muito tempo fora de seu lar aquoso.
Swedish[sv]
De flesta väntar sig inte att en fisk skall överleva särskilt länge utan vatten.