Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът приветства намерението на Комисията да преразгледа управлението на мрежата „Enterprise Europe“ (EEN) и да постави европейските МСП в цифров контекст.
Czech[cs]
Výbor vítá záměr Komise přezkoumat správu sítě Enterprise Europe Network (EEN) a umístit evropské malé a střední podniky do digitálního prostředí.
Danish[da]
Udvalget bifalder Kommissionens intention om at evaluere forvaltningen af Enterprise Europe Network (EEN) og placere europæiske SMV'er i et digitalt miljø.
German[de]
Der Ausschuss begrüßt die Absicht der Europäischen Kommission, die Verwaltung des Enterprise Europe Network (EEN) zu überprüfen und den KMU den Weg zur Digitaltechnik zu ebnen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόθεση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής να επανεξετάσει τον τρόπο διαχείρισης του Ευρωπαϊκού Επιχειρηματικού και να δημιουργήσει ένα ψηφιακό περιβάλλον για τις ΜΜΕ της ΕΕ.
English[en]
The Committee welcomes the Commission's intention to review the governance of the Enterprise Europe Network (EEN) and to place European SMEs in a digital environment.
Spanish[es]
El Comité acoge favorablemente la intención de la Comisión de revisar la gobernanza de la red «Enterprise Europe» y situar a las PYME europeas en un entorno digital.
Estonian[et]
Komitee tervitab komisjoni kavatsust vaadata läbi Euroopa ettevõtlusvõrgustiku haldamine ja paigutada Euroopa VKEd digitaalsesse keskkonda.
Finnish[fi]
ETSK suhtautuu myönteisesti komission aikomukseen tarkastella uudelleen Yritys-Eurooppa-verkoston hallintoa ja sijoittaa eurooppalaiset pk-yritykset digitaaliseen ympäristöön.
French[fr]
Le Comité se félicite de l'intention de la Commission de revoir la gouvernance du réseau Entreprise Europe et de placer les PME européennes dans un environnement numérique.
Hungarian[hu]
Az EGSZB üdvözli az Európai Bizottságnak azt a szándékát, hogy felülvizsgálja az Enterprise Europe Network irányítását, és az európai kkv-kat digitális környezetbe helyezze.
Italian[it]
Il Comitato approva l'obiettivo della Commissione di rivedere la gestione della Rete Enterprise Europe e di inserire le PMI dell'UE in un ambiente digitale.
Lithuanian[lt]
Komitetas teigiama vertina Komisijos ketinimą peržiūrėti Europos įmonių tinklo valdymą ir užtikrinti, kad Europos MVĮ būtų perkeltos į skaitmeninę aplinką.
Latvian[lv]
Komiteja atzinīgi vērtē Komisijas nodomu pārskatīt Eiropas Biznesa atbalsta tīkla (EEN) pārvaldību un Eiropas MVU iesaistīt digitālajā vidē.
Maltese[mt]
Il-Kumitat jilqa’ b’sodisfazzjon l-intenzjoni tal-Kummissjoni li tirrivedi l-governanza tal-EEN u li tqiegħed lill-SMEs Ewropej f’ambjent diġitali.
Dutch[nl]
Het EESC is ermee ingenomen dat de Commissie van plan is het beheer van het Enterprise Europe Network (EEN) te herzien en een digitale omgeving voor Europese kleine en middelgrote ondernemingen te creëren.
Polish[pl]
Komitet przyjmuje z zadowoleniem zamiar Komisji dotyczący przeglądu zarządzania Europejską Siecią Przedsiębiorczości oraz umieszczenie europejskich MŚP w środowisku cyfrowym.
Portuguese[pt]
O Comité acolhe favoravelmente a intenção de a Comissão rever a governação da Rede Europeia de Empresas (REE) e de enquadrar as PME europeias num contexto digital.
Romanian[ro]
Comitetul salută intenția Comisiei de a revizui guvernanța Rețelei întreprinderilor europene (EEN) și de a plasa IMM-urile europene într-un mediu digital.
Slovak[sk]
Výbor víta zámer Komisie preskúmať ako je spravovaná Európska sieť podnikov a umiestniť malé a stredné podniky do digitálneho prostredia.
Slovenian[sl]
Odbor pozdravlja namero Komisije, da opravi revizijo upravljanja Evropske podjetniške mreže in MSP omogoči delovanje v digitalnem okolju.
Swedish[sv]
Kommittén ser positivt på att kommissionen avser att göra en översyn över ledningsstrukturen inom Enterprise Europe Network (EEN) och skapa en digital miljö för de europeiska små och medelstora företagen.