Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определение на Съда (шести състав) от 9 септември 2011 г. — Cassina/Alivar и Galliani Host Arredamenti
Czech[cs]
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. září 2011 – Cassina v. Alivar a Galliani Host Arredamenti
Danish[da]
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 9. september 2011 – Cassina mod Alivar og Galliani Host Arredamenti
German[de]
September 2011 – Cassina/Alivar und Galliani Host Arredamenti
Greek[el]
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2011 – Cassina κατά Alivar και Galliani Host Arredamenti
English[en]
Order of the Court (Sixth Chamber) of 9 September 2011 – Cassina v Alivar and Galliani Host Arredamenti
Spanish[es]
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de septiembre de 2011 — Cassina/Alivar y Galliani Host Arredamenti
Estonian[et]
Euroopa Kohtu (kuues koda) 9. septembri 2011. aasta määrus – Cassina vs. Alivar ja Galliani Host Arredamenti
Finnish[fi]
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 9.9.2011 – Cassina vastaan Alivar ja Galliani Host Arredamenti
Hungarian[hu]
A Bíróság (hatodik tanács) 2011. szeptember 9‐i végzése – Cassina kontra Alivar és Galliani Host Arredamenti
Lithuanian[lt]
2011 m. rugsėjo 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis Cassina prieš Alivar ir Galliani Host Arredamenti
Latvian[lv]
Tiesas (sestā palāta) 2011. gada 9. septembra rīkojums – Cassina/Alivar un Galliani Host Arredamenti
Maltese[mt]
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-9 ta’ Settembru 2011 – Cassina vs Alivar u Galliani Host Arredamenti
Dutch[nl]
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 9 september 2011 – Cassina/Alivar en Galliani Host Arredamenti
Polish[pl]
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 9 września 2011 r. – Cassina przeciwko Alivar i Galliani Host Arredamenti
Portuguese[pt]
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 9 de Setembro de 2011 – Cassina/Alivar et Galliani Host Arredamenti
Romanian[ro]
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 9 septembrie 2011 — Cassina/Alivar și Galliani Host Arredamenti
Slovak[sk]
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. septembra 2011 – Cassina/Alivar a Galliani Host Arredamenti
Slovenian[sl]
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. septembra 2011 – Cassina proti Alivar in Galliani Host Arredamenti
Swedish[sv]
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 9 september 2011 – Cassina mot Alivar och Galliani Host Arredamenti