Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) إنشاء لجنة دائمة مؤلفة من أعضاء مكتب مؤتمر استعراض المعاهدة لعام # بغية القيام بين الدورات بمتابعة تنفيذ التوصيات المتعلقة بالشرق الأوسط، ولا سيما انضمام إسرائيل على وجه السرعة إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وإخضاع جميع مرافقها النووية للضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتقديم تقرير عن ذلك إلى مؤتمر استعراض المعاهدة لعام # ولاجتماعات لجنته التحضيرية؛
English[en]
c) Establish a standing committee composed of members of the Bureau of the # eview Conference to follow up the implementation of the recommendations concerning the Middle East intersessionally, in particular the prompt accession by Israel to the NPT and the placement of all its nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards, and report to the # eview Conference and its preparatory Committee meetings
Spanish[es]
c) Establecer un comité permanente, integrado por los miembros de la Mesa de la Conferencia de examen de # que se encargue durante los intervalos entre períodos de sesiones del seguimiento de la aplicación de las recomendaciones relativas al Oriente Medio, en particular la pronta adhesión de Israel al Tratado y el sometimiento de todas sus instalaciones nucleares a las salvaguardias amplias del OIEA, así como de informar sobre el particular a la Conferencia de examen de # y a las reuniones de su Comité Preparatorio
French[fr]
c) Créer un comité permanent composé de membres du Bureau de la Conférence chargée d'examiner le Traité en # qui sera chargé de suivre l'application des recommandations relatives au Moyen-Orient entre les sessions, en particulier de vérifier qu'Israël adhère promptement au Traité et soumette toutes ses installations nucléaires au régime de garanties généralisées de l'AIEA, et de faire rapport à la Conférence chargée d'examiner le Traité en # et à son Comité préparatoire
Russian[ru]
c) создала постоянный комитет в составе членов Бюро Конференции # года по рассмотрению действия Договора для последующей деятельности в межсессионный период по осуществлению рекомендаций в отношении Ближнего Востока, в частности в отношении скорейшего присоединения Израиля к ДНЯО и постановки всех его ядерных установок под всеобъемлющие гарантии МАГАТЭ, и для представления доклада Конференции # года по рассмотрению действия Договора и ее подготовительному комитету на его заседаниях
Chinese[zh]
c) 设立常设委员会,由 # 年审议大会主席团成员组成,以在闭会期间跟进有关中东问题的建议,特别是以色列迅速加入《不扩散核武器条约》及让其所有核设施接受国际原子能机构的全面保障监督,并向 # 年审议大会及其筹备委员会提出报告