Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
| 4)Ubundet, medmindre andet er angivet i det horisontale afsnit under i) og ii) og undergivet følgende specifikke begrænsninger:DK: Der kan gives begrænset autorisation til en bestemt funktion for højst 18 måneder.PT: Nationalitetskrav.IT: Betinget af økonomisk behovstest. Der træffes beslutning afhængigt af ubesatte stillinger og mangler i den pågældende region.
German[de]
| 4)Keine Beschränkungen außer den im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter den Ziffern i) und ii) aufgeführten Beschränkungen, vorbehaltlich der nachstehenden besonderen Beschränkungen:DK: Für höchstens 18 Monate kann eine befristete Genehmigung zur Erfüllung einer bestimmten Aufgabe erteilt werden.PT: Staatsangehörigkeitserfordernis.IT: Vorbehaltlich einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung: Die Entscheidung hängt von der Zahl der freien Stellen und der Unterversorgung einer Region ab.
English[en]
| 4. Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following specific limitations:DK: Limited authorisation to fulfil a specific function can be given for maximum 18 monthsPT: Condition of nationalityIT: Subject to economic needs test: decision is subject to regional vacancies and shortages | 4.
Estonian[et]
| 4)Piiranguteta, v.a nagu on märgitud horisontaaljaotise punktides i ja ii ning arvestades järgmisi eripiiranguid:DK: piiratud lube eriülesande täitmiseks võib anda maksimaalselt 18 kuuks.PT: kodakondsustingimus.IT: kohaldatakse majandusvajaduste testi: otsus sõltub vabadest töökohtadest ja tööjõupuudusest piirkonnas.
Hungarian[hu]
Nincs korlátozás, kivéve a horizontális szakasz i. és ii. pontjában megjelöltek, és az alábbi korlátozásoktól függően:DK: Meghatározott feladat teljesítésére korlátozott engedély legfeljebb 18 hónapra kiadható.PT: Állampolgárság szükséges.IT: Igényfelméréstől függ: a döntés a régióban tapasztalható üresedéstől és hiánytól függ. | 4.
Portuguese[pt]
| 4)Não consolidado, excepto nos casos indicados na secção horizontal i) e ii), mas sujeito às seguintes limitações específicas:DK: Autorização limitada para assegurar funções específicas por um período máximo de 18 meses.PT: Requisito de nacionalidadeIT: Sujeito ao exame das necessidades económicas: a decisão depende da escassez e das vagas disponíveis a nível regional.