Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ровиш в чуждо портмоне?
Czech[cs]
Proč se díváš na mojí fotku?
Greek[el]
Γιατί κοιτάς την φωτογραφία κάποιου άλλου, χωρίς άδεια;
English[en]
Why are you looking at someone's picture without their permission?
Spanish[es]
¿Por qué miras la foto de alguien más sin su permiso?
Hungarian[hu]
Miért nézegeted más képét engedély nélkül?
Indonesian[id]
Kenapa kamu melihat foto seseorang tanpa ijin?
Italian[it]
Perchè guardi le foto degli altri senza il loro permesso?
Portuguese[pt]
Por que você está olhando para a foto de alguém sem sua permissão?
Vietnamese[vi]
Tại sao chưa có sự đồng ý anh đã xem ảnh của người ta?