Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Vydává se pro množství/hodnotu zboží, která se rovná dostupnému množství/hodnotě uvedené ve ztraceném dokumentu
English[en]
It shall be issued for a quantity/value of goods which is equal to the available quantity/value shown on the lost document
Estonian[et]
See antakse välja kaupade koguse/väärtuse kohta, mis vastab kaotatud dokumendis nimetatud kättesaadavale kogusele
French[fr]
Il est délivré pour une quantité/valeur de produits qui correspond à la quantité/valeur disponible figurant sur le document perdu
Hungarian[hu]
Olyan mennyiségre/értékre állítják ki, amely megegyezik az elveszett okmányon szereplő mennyiséggel/értékkel
Lithuanian[lt]
Dublikatas išduodamas prekių kiekiui/vertei, atitinkančiai prarastame dokumente nurodytą kiekį/vertę
Latvian[lv]
To izdod attiecībā uz tādu preču daudzumu/vērtību, kas ir vienāda ar nozaudētajā dokumentā norādīto daudzumu/vērtību
Maltese[mt]
Għandhom jinħarġu għal kwantità/valur ta
Polish[pl]
Zostaje ono wystawione na ilość/wartość produktów, która odpowiada ilości/wartości, na które opiewał utracony dokument
Portuguese[pt]
Será emitido para uma quantidade/valor de produtos que corresponda à quantidade/valor disponível constante do documento perdido
Slovak[sk]
Vydá sa na množstvá/hodnoty tovaru rovné dostupným množstvám/hodnotám uvedených na stratenom dokumente
Slovenian[sl]
Izda se za količino/vrednost blaga, ki je enaka razpoložljivi količini/vrednosti, prikazani na izgubljenem dokumentu