Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тези реакции са били слаби или умерени и са отзвучали след няколко часа или дни
Czech[cs]
Tyto příznaky byly mírné až střední intenzity a odezněly v průběhu několika hodin nebo dnů
Danish[da]
Disse reaktioner var milde eller moderate og forsvandt efter få timer eller dage
German[de]
Diese Reaktionen waren mild bis mäßiggradig und verschwanden nach wenigen Stunden oder Tagen
Greek[el]
Αυτές οι αντιδράσεις ήταν ήπιας ή μέτριας φύσης και υποχώρησαν μετά από μερικές ώρες ή μέρες
English[en]
These reactions were mild or moderate in nature and subsided after a couple of hours or days
Spanish[es]
Estas reacciones son de intensidad leve a moderada y desaparecen al cabo de un par de horas o días
Estonian[et]
Need reaktsioonid olid kerge või keskmise raskusastmega ja möödusid mõne tunni või päeva jooksul
Finnish[fi]
Nämä reaktiot ovat olleet lieviä tai keskivaikeita ja rauhoittuneet parissa tunnissa, viimeistään parissa päivässä
French[fr]
Ces réactions étaient légères à modérées et disparaissaient dans les quelques heures ou jours suivants
Hungarian[hu]
A tünetek enyhék vagy mérsékeltek voltak és néhány óra vagy nap alatt megszűntek
Italian[it]
Queste reazioni erano di grado lieve o moderato e scomparivano nell arco di un paio di ore o giorni
Lithuanian[lt]
Šios reakcijos buvo silpnos arba apystiprės ir po kelių valandų ar dienų nurimo
Latvian[lv]
Šīs izpausmes ir vieglas vai vidēji smagas un mazinās pēc pāris stundām vai dienām
Maltese[mt]
Dawn ir-reazzjonijiet kienu ħfief għal-moderati fin-natura u għaddew wara ftit sigħat jew jiem
Polish[pl]
Objawy te mają zazwyczaj niewielkie lub umiarkowane nasilenie i ustępują po kilku godzinach lub kilku dniach
Romanian[ro]
Aceste reacţii au fost de intensitate uşoară până la moderată, şi s-au ameliorat după câteva ore sau zile
Slovak[sk]
Tieto reakcie boli mierneho alebo stredne ťažkého charakteru a vymizli po niekoľkých hodinách alebo dňoch
Slovenian[sl]
Ti simptomi so bili blage ali zmerne narave in so izginili po nekaj urah ali dneh
Swedish[sv]
Dessa reaktioner var lindriga eller milda till sin natur och avtog efter ett par timmar eller dagar