Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضّلي.
Bulgarian[bg]
Заповядай.
German[de]
Aber gern doch.
English[en]
Be my guest.
Spanish[es]
Adelante.
Basque[eu]
Aurrera.
Persian[fa]
مهمون من باش
Finnish[fi]
Ole hyvä vain.
French[fr]
J'ai commandé.
Croatian[hr]
Izvoli.
Italian[it]
Faccia pure.
Dutch[nl]
Ga je gang.
Portuguese[pt]
Esteja à vontade.
Romanian[ro]
Eşti invitata mea.
Russian[ru]
Присаживайтесь.
Turkish[tr]
Buyurun.