Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έλα, εγώ φταίω τώρα;
English[en]
Come on, so now it's my fault?
Spanish[es]
Vamos, así que ahora es mi culpa.
French[fr]
Maintenant, c'est de ma faute?
Hebrew[he]
באמת, עכשיו זאת אשמתי?
Italian[it]
Andiamo, adesso e'colpa mia?
Macedonian[mk]
Ајде, сега е моја грешка?
Dutch[nl]
Is het nu mijn schuld?
Polish[pl]
To teraz moja wina?
Portuguese[pt]
Vá lá, agora a culpa é minha?
Russian[ru]
Теперь это моя вина?
Swedish[sv]
Så nu är det mitt fel?
Turkish[tr]
Hadi ama şimdi de benim suçum mu?