Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدو مُعاديا لفكرة أن هؤلاء الأشخاص يُمكن أن يكونوا في مُشكلة.
Bulgarian[bg]
Настроен сте враждебно към идеята, че тези хора може да са в беда.
Bosnian[bs]
Ne verujete da ti Ijudi mogu da budu u nevolji? Ne.
Czech[cs]
Zřejmě nehodláte připustit, že by ti lidé mohli mít potíže.
Greek[el]
Δείχνετε εχθρικός στην ιδέα ότι αυτοί οι άνθρωποι μπορεί να κινδυνεύουν.
English[en]
You seem hostile to the idea that these people could be in trouble.
Spanish[es]
No acepta la idea de que esa gente pueda estar en apuros.
French[fr]
Vous semblez hostile à l'idée qu'ils aient des problèmes.
Hebrew[he]
נראה שאתה מתנגד לרעיון שהאנשים האלה עלולים להיות בצרה.
Croatian[hr]
Ne verujete da ti ljudi mogu da budu u nevolji? Ne.
Hungarian[hu]
Ellenségesnek tűnik azzal a gondolattal szemben, hogy ezek az emberek bajban lehetnek.
Polish[pl]
Jest pan niechętny myśli, że ci ludzie mogą mieć kłopoty.
Portuguese[pt]
Você parece hostil a idéia de que essas pessoas podem estar em perigo.
Romanian[ro]
Păreţi ostil la ideea că acest tip de oameni ar putea avea probleme.
Serbian[sr]
Ne verujete da ti Ijudi mogu da budu u nevolji? Ne.
Vietnamese[vi]
Anh có vẻ chống đối ý kiến rằng họ có thể gặp rắc rối.