Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за поддържане на лозя по стръмни склонове (презасаждане) — до 30 %,
Czech[cs]
na výsadbu vinic na pozemcích s velkým sklonem (náhradní výsadba) do 30 %,
Danish[da]
anlæggelse af vindyrkningsarealer på stejle skråninger (genplantning) op til 30 %
German[de]
Aufbau von Rebflächen in Steillagen (Ersatzpflanzung) bis 30 %,
Greek[el]
καλλιέργεια αμπελώνων σε πλαγιές με απότομη κλίση (αναφύτευση), έως 30 %,
English[en]
cultivation of vines on steep slopes (replacement planting), up to 30 %,
Spanish[es]
cultivo de viñedos en terrenos empinados (sustitución de plantaciones), hasta el 30 % de los gastos subvencionables,
Estonian[et]
viinapuude viljelemine nõlvakutel (asendusistutamine) — kuni 30 %;
Finnish[fi]
30 prosenttiin saakka viinitarhojen rakentamiseen jyrkkärinteisille alueille (korvausistutus),
French[fr]
jusqu'à 30 % des dépenses admissibles pour la plantation de vignes sur des terrains en forte pente (plantations de remplacement),
Hungarian[hu]
szőlőültetvények létesítése meredek hegyoldalakban (tőkepótlás) 30 %-ig,
Italian[it]
coltivazione di vigneti su terreni in forte pendenza (impianto di sostituzione) fino al 30 %,
Lithuanian[lt]
vynuogynų atkūrimas stačiuose šlaituose (atsodinant augalus) – iki 30 % tinkamų finansuoti išlaidų,
Latvian[lv]
vīnogulāju audzēšana stāvās nogāzēs (aizstājējstādījumi) līdz 30 %,
Maltese[mt]
għall-kultivazzjoni tad-dwieli fuq ġnub weqfin tal-għoljiet (tħawwil ta' rimpjazzament) sa 30 %,
Dutch[nl]
aanplanting van wijngaarden op hellingen (vervanging) tot 30 %;
Polish[pl]
zakładanie upraw winorośli na stromych zboczach (nasadzanie zastępcze) — do 30 % wydatków kwalifikowalnych,
Portuguese[pt]
cultivo de vinha em encosta íngreme (substituição de plantações): até 30 %,
Romanian[ro]
până la 30 % din cheltuielile eligibile pentru cultivarea de viță de vie pe terenuri în pantă abruptă (plantații de înlocuire),
Slovak[sk]
vysadenie viníc v strmých svahoch (náhradná výsadba) do 30 %,
Slovenian[sl]
za nasaditev vinske trte na strmih pobočjih (nadomestna saditev) do 30 %,
Swedish[sv]
vinodling i branta sluttningar (ersättningsplantering), upp till 30 %,